Имам от всички републики и провинции на бивша Югославия.
Ze všech republik a provincií bývalé Jugoslávie.
Прегледахме тази книга за адреси и тя намери братовчеда на бивша съквартирантка, който работи в музей на изкуствата в друг щат.
No, prošly jsme ten diář a ona našla sestřenici své dávné spolubydlící, která pracovala v muzeu umění v jiném státě.
В само шест от нацистките концентрационни лагери, всички разположени на територията на бивша Полша, СС организира масови убийства на евреи под фалшив претекст за дезинфекция.
Pouze v šesti nacistických koncentračních táborech, všechny jsou v Polsku, vraždí SS masově Židy při příjezdu s propracovanou hygienickou mystifikací dezinfekce.
Винаги е неловко да попаднеш на бивша.
Vždycky je to zvláštní, když narazíte na svojí ex.
Разбирам, че нанасянето на бивша стриптийзьорка изнервя някои хора.
Hele, já tomu rozumím. Bývalá striptérka, která se nastěhuje hned vedle může někoho vyděsit.
Легендата разказва, че духът е бил на бивша студентка, която била златното момиче на колежа.
Legenda praví, že ten duch byla duše nějaké studentky, která byla nej holkou v kampusu.
Лидерът на групата, окупирала база Фукуока, Савасаки Атуши, е бил главен секретар на правителството на бивша Япония по времето на втория мандат на управлението на Куруруги
Velitel skupiny, která obsadila základnu Fukuoku, Sawasaki Atushi, byl vedoucím sekretariátu bývalého ministra Japonska během druhého období administrativy Kururugiho.
Чудех се какво ли се подарява на бивша приятелка.
Přemýšlel jsem, co by mohl být vhodný dárek pro bývalou přítelkyni.
Има ли западен политик, бизнесмен или лобист с обвинение за кражба от югославския народ и престъпления срещу народа на бивша Югославия?
Čelí někteří západní politikové, obchodníci nebo lobbisté obvinění za okrádání jugoslávského lidu, za zločiny vůci lidem z bývalé Jugoslávie?
Най-важното при изгарянето на чучело на бивша съпруга е да го потопите в парафин и от безопасна дистанция да хвърлите отгоре горяща бутилка със спирт.
Figurínu exmanželky pokryjte parafínem, a pak na ni hoďte hořící láhev isopropyl alkoholu. Z bezpečné vzdálenosti. Když pálíte figurínu exmanželky, nestůjte příliš blízko.
Етичният комитет разследва Картър и рехабилитационния й център след обвиненията на бивша пациентка в нехуманно лечение.
Etická komise začala vyšetřovat Carterovou i její rehabilitační centrum poté, co ji její bývalý pacient obvinil z provádění nelidských praktik.
Отпечатъкът е на бивша учителка, Триша Джойнър.
Ten otisk patří bývalé učitelce Trishe Joynerové.
Тази кръв е на бивша любовница.
To je krev mé bývalé milenky.
Сега, вместо злоупотреба или потенциално пребиване на бивша приятелка, членовете ми пращат снимките им.
Místo zneužívání a potenciálního mlácení bývalé přítelkyně pošlou mí členové fotky a odpískají to.
Защо убийството на бивша звезда е случай за федералните?
Uh, proč je vražda ex- situační komedie hvězdy federální případ?
Документи за изписването на бивша моя пациентка, Елайза Грейвс, за да я върнете под наша опека.
Vydání papíry vyzývající k vybíjení můj bývalý pacient pojmenovaný Eliza Graves a vrátit ji do naší vazbě.
Затова ли си позволила на бивша звезда от Айдахо да играе като латино от Южен ЛА?
Proto jste obsadila bývalou dětskou hvězdu z Idaha, jako hispánce ze South Central?
Жена от Омаха изпраща писмото на бивша съученичка, банков чиновник от Айова.
Žena v Omaze pošle složku kamarádce ze střední, bankovní úřednici v Iowě.
Той е син на бивша затворничка от "Уитмор", към която Джоан Фъргюсън е била силно привързана.
Co, znáte ho? Je to syn bývalé vězeňkyně z Blackmoru, ke které se Joan Fergusonová citově velmi upnula.
Добре, признавам си, да тършуваш из апартамента на бивша не изглежда добре.
BYT NIKKI CARPENTEROVÉ:. Dobře, přiznávám, vloupat se do bytu ex nikdy nevypadá dobře.
След разпадането на бивша Югославия през 1991 г. Бившата югославка република Македония става независима държава.
Bývalá jugoslávská republika Makedonie získala nezávislost při rozpadu Jugoslávie v roce 1991.
Друго място за съхранение на различни съдове - чекмеджета, вградени под седалки за седене на бивша тераса.
Další místo skladování různých nádob - zásuvky, vestavěné pod sedadly pro posezení na bývalém balkóně.
Според друг рапорт на Визентал, Менгеле организира убийството на бивша своя жертва през 1960 г., жена, която уж е стерилизирал в Аушвиц.
Podle další Wiesenthalovy zprávy Mengele uspořádal v roce 1960 vraždu jednoho bývalého vězně, ženy, kterou údajně v Osvětimi sterilizoval.
Резолюция на Европейския парламент от 7 април 2011 г. относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония за 2010 г.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. listopadu 2018 o zprávě Komise o Černé Hoře za rok 2018 (2018/2144(INI))
Тя е една от държавите наследнички на бивша Югославия, от която тя обяви независимост през 1991 година.
Jde o jeden z nástupnických států bývalé Jugoslávie, od které se odtrhla v roce 1991.
Пълното наименование на тази институция е Международен трибунал за съдебно преследване на лица, отговорни за сериозни нарушения на международното хуманитарно право, извършени на територията на бивша Югославия от 1991 година.
Do jeho jurisdikce spadají následující zločiny, spáchané na území bývalé Jugoslávie od roku 1991: závažná porušení Ženevských konvencí, porušení válečného práva, genocida a zločiny proti lidskosti.
1.4049220085144s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ze všech republik a provincií bývalé Jugoslávie. 